大家都在看
“乱七八糟”的英文怎么翻？
最佳答案
当我们需要将中文的"乱七八糟"翻译成英文时，一个常用的口语表达是 "disaster"，它作为名词，能直观地传达混乱无序的意境。例如，当我们想描述自己的房间状态时，可以这样说："My room is a disaster." 这个短语简洁而直接，能够准确地传达出房间杂乱无章的感觉，无需过多的修饰或解释。
在日常交流中，"disaster" 这个词不仅限于描述物理环境的混乱，也可以用来形容精神状态或情绪的低落，比如心情糟糕、一团糟的计划等。总之，"disaster" 是一个相当通用且形象的英文词汇，能够轻松地表达出中文"乱七八糟"的含义。
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。