大家都在看
石崇与王恺争豪译文
最佳答案
在晋代,石崇与王恺展开了一场声势浩大的财富竞赛,他们不惜一切地彰显自己的奢华。两人争相以最鲜艳华美的装饰来装扮自己的车马和服饰,以此来展示他们的财富和地位。晋武帝作为王恺的亲外甥,时常给予王恺支持,其中一次,他赠送了一株罕见的二尺珊瑚树给王恺,那树繁茂丰美,世间少有能与其媲美的。王恺将珊瑚树展示给石崇看,石崇却用铁如意轻敲,珊瑚树瞬间粉碎。王恺既心疼又以为石崇是出于嫉妒,语气和脸色都透露出不满。石崇却平静地说:“不必生气,我这就赔给你。”随后,他命令手下取出家中珍藏的珊瑚,其中竟有三尺、四尺高的树干,树形独特,光彩照人的有六七棵,更不用说与王恺那株相比的众多佳品。看到这些,王恺心中不禁黯然失色,意识到自己的宝物在石崇的豪富面前显得微不足道。
扩展资料
原文: 石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:“不足恨,今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺四尺、条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺者甚众。恺惘然自失。选自《世说新语·汰侈》
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。