晒晒郑愁予《错误》的几种改写版本

我在学完郑愁予《错误》一诗之后，给同学们布置了一个作业，按照原诗歌的意思，把它改写成一篇300字左右的散文。

错误（原文）郑愁予我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你底心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

音不响，三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

在收上来的作业中，真让我有意想不到的收获，大多数同学把这首诗歌改成了散文，但有三位同学很有创意，按照自己的方式改成了七言诗、现代诗、词。下面我把每一种文体都选一篇优秀的来晒晒（有修改），为同学们的创意喝彩~~：

黄国真：《错误》

莲花落尽莲又开，迟迟不见君归来。马蹄声响疑君归，原为过客非归人。

刘胤瑶：《错误》

我的心里筑着一座城

城中住着曾经模样的小小的我们

如今我仍守在这孤城静默地等你窗外的烟和雨阴或晴我都不在意只想与你看每出戏

与你叹每口气

不管路遥路多弯

我都日夜把你望穿

窗外的马蹄声响起

我的心中随之泛起涟漪

可惜那却不是你春夏秋冬天天思念一夜欢愉断多少发线覃晓玲：《错误》

月若有情月同醉，心不开，人憔悴，归人何时归？奈何三月东风定，愁丝三千不去，倚心头，惹泪坠，对月举杯一并碎。惆怅独饮相思泪，愁溅酒中杯。

柔情千缕诉与谁，柳絮无情不飞。望池鸳鸯泪，人倦也难睡。何苦万紫千红日，独倚小窗空悲切。繁华落尽容颜散，一生为情叹。错闻马蹄声，疑是归人回，无言两相望，惟有泪双行。