游园不值宋叶绍翁拼音

游 园 不 值

宋: 叶 绍 翁

yīng lián jī chǐ yìn cāng tái，

应 怜 屐 齿 印 苍 苔，

xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi。

小 扣 柴 扉 久 不 开。

chūn sè mǎn yuán guān bù zhù，

春 色 满 园 关 不 住，

yì zhī hóng xìng chū qiáng lái。

一 枝 红 杏 出 墙 来。

译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

该诗文笔曲折而有层次，形象而又富有理趣，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。

从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙，仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。