粤语为什么把谈恋爱叫拍拖

1. 拍拖的词源追溯至粤语方言，大约在清朝末期。当时，广东的客船由小型蒸汽船用绳索拖拽，两船紧邻并行，粤语中称之为“拍拖”。

2. 随着时间的发展，20世纪初，广东地区的男女开始在公共场合并肩行走，人们戏称这种行为为“拍拖”。

3. 这个词逐渐从原来的航海术语转变为恋爱行为的俗称，并最终成为“谈恋爱”的同义词，广泛流传至今。