浣溪沙纳兰性德古诗带拼音版

浣溪沙纳兰性德古诗带拼音版如下：

shēn xiàng yún shān nà pàn xíng，běi fēng chuī duàn mǎ sī shēng ， shēn qiū yuǎn sài ruò wéi qíng。（身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。）yī mǒ wǎn yān huāng shù lěi，bàn gān xié rì jiù guān chéng。gǔ jīn yōu hèn jǐ shí píng。（一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。）

译文是：向着北方边疆一路前行，凛冽的北方吹散了骏马的嘶鸣，教人听不真切。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。夕阳下，荒烟飘在废弃的营垒和关隘上，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。

全词除结句外，均以写景为主，景中含情，纳兰的一草一木皆有灵性：虽然作者一直未曾直接抒发要表达的情感，但人们从字里行间揣摩出作者的感受。“吹断”二字写尽了北国秋冬之险恶，“若为情”的发问中带出了作者对到任的迷茫与不安。

环境险恶，前途未卜，纳兰胸中风起云涌：怀古之心，恋乡之情，忧虑之思，纷纷扰扰难以平静。此时边关的云烟、堡垒、落日均染上了情绪的色彩。整个边关不再是唐人笔下的雄浑、苍凉、悲壮，取而代之的是满目萧瑟的冷清与破败。