表示“嫌弃”的四种英语表达

理解英语中表达"嫌弃"的四种方式，我们首先接触的是"look down upon someone"。这个表达意味着认为某人低人一等或不重要，即使这种看法可能并非事实。例句：我未成功，他们便对我嗤之以鼻。

接着是"despise someone"，用这个词表达对某人或某事的强烈反感和低评价。"Despise"在电影等语境中常见，类似于中文中的"鄙视"，同义词是"disdain"。例句：我永远无法原谅他，我深感鄙视他。

"Give a disgusted look"虽然不是完整的词组，但其含义直观明确，指在听到冒犯性笑话时给予对方或内心产生反感的表情。例句：如果有人讲出冒犯性笑话，你可以给予他们或自己内心一个厌恶的眼神。

再者，"hold something in contempt"意味着对某事或某人持有轻蔑感。例句：难怪许多选民对他们的政治家感到轻蔑。

此外，有人使用"frown upon someone"来表达嫌弃，但它更侧重于表示不赞成，而非嫌弃。这个短语意味着"人们认为某事或某人是不被赞同的"。例句：这种做法因其浪费而遭到不赞同。

最后，提醒注意"frown"（皱眉头）与"fawn"（奉承）的区别，避免混淆。

综上所述，这四种英语表达在不同场合下恰当地传达了"嫌弃"的情感，且各有侧重，帮助我们在英语交流中更加精准地表达这一情感。