“罗生门”是什么意思？

“罗生门”源自日本传说，代表通往生死的坚固之门，门上刻满象征死亡的图案。芥川龙之芥原著中，罗生门象征“人间地狱”。京都内确有此门，相传是魔鬼消失之地，后毁于战乱。

“罗生门”词源日本，后流传亚洲，可视为文化融合产物。中国亦有非印度起源的佛教典故。疑传是将今昔物语误认为佛经，实则它可能是佛教（或鬼神，提及阴阳师）故事集。对于“罗生门”典故是否教人作恶，可从两方面思考：一是在社会动荡中对“恶”的不同解释；二是它仅是名词解释，非佛教奥义。

“罗生门”原写作“罗城门”，指京城大门。据史料记载，门开闭由鼓声决定，与皇宫正门“朱雀门”相对，连接京都纵轴干道“朱雀大路”。作为出城之门，城外荒凉，加之公元九世纪皇家衰败、内战频发，罗城门荒凉阴森，无名死尸堆满，滋生恐怖印象。

“罗生门”一词在日文中“城”与“生”发音相近，而“生”字形简化易写，因此“罗城门”逐渐演变为“罗生门”。在谣曲中，罗生门被描绘为鬼神栖息之地。普遍认为，“罗生门”是“各说各话难解的谜题”。