用德语翻译一段自我介绍

Guten Tag meine Damen und Herren

Ich wohne jetzt in Shenyang, aber studiere ich in Huaqiao Fremdsprache Kollege Jilin. Meine Hauptfach ist Anglistik, Deutsch ist meine zweite Fremdsprache.Wege der Beschrankung von der Zeit und Energie,weiß ich, mein Deutsch nicht ganz gut ist. In dieser Müdliche Prüfung, gibt es nur ein Person, der deutsch studiert,also ich. Ich finde,ich bin glücklich. Aber von anderer Seite bedeutet es meine Fähigkeit im Deutsch. Ich hoffe, ich im Masterstudiengang mit solcher Glücklichkeit eintreten kann. Es wäre nett, Sie eine Chance deutsch weiter zu studieren mir geben könnten. Ich bin ganz sicher, ich will eine große Überraschung Ihnen zurückgeben, dafür dass mein Deutsch guter sein wird.

另外再给你一些建议，我不知道你的复试考官是德国人还是中国人，中国人比较喜欢书面化的东西，而对于德国人来说，最好是口语化的东西最好，他们一般会比较反感玩过人从句套从句的说话方式。我觉得你写的面试自我介绍太书面化了，而且是中国人的介绍方式，德国人是绝对不会这样说的，我翻译的时候也很别扭，如果有机会还是多和德国人沟通一下，看看他们在口语里面的一些习惯，毕竟学德语是为了和德国人交流：）