“distance”的中文意思是

"distance"一词在中文中有多种含义：

首先，它作为名词，表示距离，可以指实际的空间距离，如远方或两者之间的间隔。此外，它还象征着心理上的疏远，如人与人之间的隔阂，或者在社会学中，如行政距离，指的是管理层次与信息传递的关系。

在教育领域，"distance education"特指远程教育，利用现代技术让学习者在不同地点也能获取知识。而在计算机科学中，如汉明距离，用于衡量两个二进制字符串的差异程度；角距离则涉及几何空间中的测量。

文中提到的例句表明，"distance"在语境中可以指代生活的平衡，如保持适度的无聊与过劳之间的距离。而在个人行为上，它也指调整与某事或某人的情感距离，如散步和社交活动。

与"distance"相近的词是"separation"，它不仅指物理上的分离，还涵盖诸如家庭分离、同位素分离等专业领域的概念，体现了这个词的广泛适用性。