agree的用法有哪些

在英语中表达“同意某人做某事”时，不能简单地翻译为“agree sb to do sth”，而是根据具体语境采用其他结构。例如，"He agreed to let me go home early." 表达的是他同意我早些回家，而不能说成"He agreed me go home early."。

考虑以下例子："He agreed to my leaving early on Friday." 这表明他同意我星期五一早离开，而不是"He agreed me to leave early on Friday."。

注意在使用"agree"时的几个短语及其用法：

(1) agree on / upon

取得一致意见，达成协议，主要指双方通过协商而意见一致。例如："We agreed on a price for the car."（我们就车价达成一致意见）。

同意，通常后接动名词表示同意做某事。例如："Tom agreed on helping us."（汤姆同意帮助我们）。

(2) agree to

同意（打算等），指同意某一计划、安排等。例如："We agreed to their arrangement."（我们同意了他们的安排）。

同意或接受建议，与“accept”同义，后接名词如建议、计划、提议等。例如："Do you think he will agree to my suggestion?"（你认为他会接受我的建议吗？）

同意做某事，后接动词原形或动名词，有时有逻辑主语。例如："He agreed to go with us."（他同意和我们一起去）。

(3) agree with

同意，指同意某人或某人的意见、想法等。例如："John agrees with this idea."（约翰同意这个想法）。

对……适宜，指食物、天气、工作等方面。例如："The weather doesn't agree with me."（这种天气对我不合适）。

与……一致，指行为与言论相符。例如："What he does does not agree with what he says."（他的行为与他所说的话不一致）。

“agree”的常见固定搭配包括：

同意某人或某人意见，或某事适合某人。例如："I quite agree with you."（我完全同意你的意见）。

同意别人的计划、安排等。例如："He agreed the plan / the date/ our arrangement."（他同意了计划、日期或我们的安排）。

双方协商达成一致。例如："Can we agree on a right price/date?"（我们能就一个合理的价格/日期达成一致吗？）

同意做某事，使用动词原形或动名词。例如："agree to do sth"或"agree doing sth"。

注意，“agree sb to do sth”并不是英语中有效的表达形式。

在使用"agreement"和"disagreement"时，可以表达在某个方面存在分歧。例如："have disagreements in..."（在某方面有分歧）。