左迁至蓝关原文及翻译

迁至蓝关原文及翻译如下：

1、第一段原文及翻译

原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

翻译：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

2、第二段原文及翻译

原文：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

翻译：回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

左迁至蓝关的赏析

1、情感表达深刻

本诗表达了韩愈被贬官至蓝关的内心感受，抒发了韩愈被政敌迫害、贬官远方的悲愤心情，满腔热血，为朝廷尽心尽力，却遭到不公平的待遇，心中充满了无尽的愁苦和悲凉。诗中“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千”一句，充分表达了韩愈对朝廷的不满和对自己处境的无奈。

2、意境高远

本诗的意境高远，描绘了蓝关的险阻和自然风光的荒凉。诗人通过“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”的描绘，表达了诗人对前途的忧虑和内心的苍凉，通过侄孙湘的出现，诗人寄予了希望，暗示着后继有人，让人感到一丝温暖。

3、艺术手法巧妙

本诗运用了对仗工整、用典贴切、语言凝练多种艺术手法。“云横秦岭家何在”与“雪拥蓝关马不前”形成对仗，描绘了蓝关的险恶环境。“欲为圣明除弊事”与“肯将衰朽惜残年”用典贴切，表达了韩愈的忠诚和执着。全诗语言凝练，情感真挚，读来感人至深。