thank和thanks有什么区别。

2025-07-25 09:32:48105 次浏览

最佳答案

1. 词性差异:在使用"thank"和"thanks"时,第一个表达感谢某人为某事所做的动作,通常跟名词或动名词(即动词-ing形式),而"thanks"则通常后面跟名词短语。例如,"Thank you for your help"(感谢你的帮助)与"Many thanks to you all"(非常感谢你们所有人)。

2. 表达重点区别:"thank sb for doing sth"强调的是对某人为某事所做努力的感激,而"thanks sb to do sth"则更多表达的是因为某人的行为而给予的感谢。例如,"I thank you for your time"(我感谢你的时间)与"I extend my thanks to those who made this event possible"(我向那些使此事成为可能的人表示感谢)。

3. 用法不同:"thank sb for doing sth"中的"thank"作为动词,可以根据其后是否可以直接接宾语来确定它是及物动词还是不及物动词。相比之下,"thanks sb to do sth"在英语中不常见,大部分动词既可用作及物动词也可用作不及物动词。例如,"Thank them for their support"(感谢他们的支持)与"She offered her thanks to the audience"(她向观众表示感谢)。

4. 使用习惯差异:①在表示“感谢某人做某事”时,英语中通常使用"thank sb for doing sth"这一结构,而不使用"thank sb to do sth"。例如:"Thank you for your help"(感谢你的帮助)。②"thank sb to do sth"的结构较为少见,它主要用于加强请求或命令的语气,有时带有不悦或反感的意味。例如:"I will thank you to keep it down"(我会请你小声一点)。

5. 使用频率:在日常交流中,"thank sb for doing sth"这一表达感谢的结构更为常见,而"thanks sb to do sth"则相对较少使用。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。