elle的中文版叫什么

Elle的中文版叫《世界时装之苑》。

Elle是一个享誉全球的时尚品牌，以其时尚、优雅、前卫的形象著称。在中文环境下，为了更好地满足本地读者的需求，Elle推出了其中文版，名为《世界时装之苑》。

《世界时装之苑》是Elle品牌在中国的本地化呈现。它集结了全球最新的时尚资讯、流行趋势、设计理念和各种时尚生活方式等内容，不仅传递了国际最前沿的时尚信息，也充分考虑到中国消费者的审美需求和消费习惯。杂志以图文并茂的方式，展示各种时尚单品、搭配技巧、流行趋势等，帮助读者了解最新的时尚动态，提升个人时尚品味。

此外，《世界时装之苑》还会定期推出各种专题策划和深度报道，涵盖时尚、美容、生活等多个领域。它不仅仅是一本时尚杂志，更是一个时尚生活方式的引导者。通过分享各种时尚观点和潮流趋势，它不仅让读者了解到最新的时尚信息，更启发读者在生活中尝试不同的风格与选择，展现出自己的独特魅力。

总的来说，《世界时装之苑》是Elle品牌在中国市场的有力延伸，以其丰富的时尚内容、深度的专题策划和贴近消费者的编辑理念，赢得了广大读者的喜爱和认可。它不仅传递了国际时尚的前沿资讯，也充分展现了本土化运作的灵活与创新。