外国人把中文说成mandarin是怎么回事

Mandarin这个英文单词最早是从葡萄牙文Mandarim一词演变而来的。Mandarim一词的起源可以追溯到葡萄牙文的动词mandar，其意为指挥、管理。这种语言上的演变过程十分有趣，但很多人却误以为Mandarin一词与我国的满族有关。

事实上，Mandarin与满族之间并无任何直接联系。满族是中国历史上最后一个由少数民族建立的封建王朝的统治者，而Mandarin这个词早在满族统治之前就已经存在。Mandarin这个词最初用来指称中国的一种官话，也就是今天我们所说的普通话。这种语言在明清两代成为官场和教育的官方语言，因此，Mandarin这个词逐渐被广泛使用。

值得注意的是，Mandarin这个词在英语中通常用来指代普通话，但在其他语言中，如法语、德语和西班牙语中，它通常指代的是中国官话。尽管如此，Mandarin这个词已经成为了国际通用术语，用来指代中国普通话。

因此，当我们听到外国人将中文称为Mandarin时，无需感到惊讶。这并非是对中国的误解，而是在语言演变过程中形成的一种习惯用法。

值得一提的是，Mandarin这个词在不同语境下的使用频率和含义可能有所不同，但其核心含义始终是指代中国普通话。对于学习汉语的人来说，了解Mandarin这个词的来源和使用情况，有助于更好地掌握汉语的学习和交流。