After School 《Diva》的中文歌词

中韩对照的,

[嘉熙]

i love my boy (i love my boy)

i love my boy (i love you, my boy)

i love my boy (뚜뚜루 뚜루뚜루)

i love my boy (i love you, my boy)

Everybody scream! (yeah~)

[정아]오늘 밤 매일 밤 자꾸만 네 생각 나,

[正雅]今晚, 每晚也只想着你,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간,

今晚, 每晚在这触电的瞬间,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

[유이]자꾸만 네 생각이 나, 너의 달콤한 향기

[UEE]我想着的只有你, 你那甜美的气味

[소영]아무렇지 않은 척, 난 네게 빠져버렸어

[小英]装作什么都没有, 我深陷迷上了你

[주연]차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어(놓칠 수 없어)

[珠妍]甚至当你扮作冷淡, 我也无法停止我的心 (我不能让你走)

[정아]날 바라본다고 약속해, 내게

[正雅]答应我你只会看着我

[가희]I got 네 맘을 열 수 있는 Master Key

[嘉熙]i got能打开你心的Master Key

넌 나의 masterpiece,둘이 같이 마치 환상의 Tag team

你是我的 masterpiece,我们两个一起会是完美的 Tag team

you know we are destiny

you know we are destiny

사랑은 불 타 after this 너무나 달콤한 속삭임

我们燃烧中的爱,after this会是甜美的耳语

짜릿 짜릿한 kiss so sweet Boy U're my favorite

我们发麻的kiss, so sweet Boy U're my favorite

[정아]오늘 밤 매일 밤 자꾸만 네 생각 나,

[正雅]今晚, 每晚也只想着你,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간,

今晚, 每晚在这触电的瞬间,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

just tell me what you wanna do

[소영]내 맘을 가져가라고

[小英]拿走我的心

i don't wanna let you go

[유이]넌 나만 바라보라고

[UEE]要只看着我

i just wanna get it done

[주연]사랑을 말할 거라고

[珠妍]我要告诉你我的爱

[가희](아파도 좋아 네가 없이는)

[嘉熙](没有你的话, 痛也没关系.)

[정아]살 수가 없는데 넌

[正雅]我没法生存下去

[베카]I got big plan 4 U luv 4 U I don't give a damn what people say

[Beka]I got big plan 4 U luv 4 U I don't give a damn what people say

우리 사랑이 중요해 No matter what, U're ma man

爱是很重要的, No matter what, U're ma man

자꾸만 점점 난 번져 L.O.V.E 사랑이란 감정

一直的, 渐渐的, 我的 L.O.V.E 长大了, 这感觉是爱.

U're so perfect 넌 내게 만점 Come 2 me 내게 다가와 줘

U're so perfect 你是我的满分 Come 2 me 来接近我吧

[정아]오늘 밤 매일 밤 자꾸만 네 생각 나,

[正雅]今晚, 每晚也只想着你,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간,

今晚, 每晚在这触电的瞬间,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

[정아]오늘 밤 네 곁에서 잠들고만 싶어~

[正雅]今晚, 我想在你身边睡~

이런게 사랑일까 자꾸만 떨려

这是否因为爱? 我一直在发抖

따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어~

我只想在你温暖的拥抱里~

나 이제 어떡해~

现在我该怎么办~

너에게 빠졌나봐~

我想我已经爱上你

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 네 생각 나,

今晚, 每晚也只想着你,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간,

今晚, 每晚在这触电的瞬间,

나는 그대의 DIVA(DIVA) DDD VA

我是你的 DIVA(DIVA) DDD VA

X2

lala lala la,lala lala la,lala lala la,lala lala la.

DIVA(DIVA) DDD VA