lay off 什么意思？

lay off这个词汇有多种含义，最直接的就是解雇或停止某人的工作。当企业的订单减少时，可能会采取这一措施，如例句所示：“The factory had to lay workers off when its orders decreased.” 这表明工厂由于业务下滑，被迫减少员工数量。

lay还有其他用法，其基本含义是放置或安放，可延伸至安排、布置或提出，当用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，或者用“be + adj./v -ed”形式充当补足语。此外，off这个词在lay中表示与物体表面或边缘的动作，强化了放置或停止的动态感。

另一个与lay off相关但含义略有不同的词是quit，它意为停止、离开或辞职。例如，“So, some students quit school due to poverty.” 这表明由于贫困，有些学生选择离开学校。quit还有其他用法，如quit one's job表示辞掉工作，quit office指离职，quit school则指退学。