离乡的文言文

1. 描写战士背井离乡奔赴战场的诗句或者文言文都有哪些

杜甫的《垂老别》

四郊未宁静，垂老不得安。

子孙阵亡尽，焉用身独完！

投杖出门去，同行为辛酸。

幸有牙齿存，所悲骨髓干。

男儿既介胄，长揖别上官。

老妻卧路啼，岁暮衣裳单。

孰知是死别，且复伤其寒。

此去必不归，还闻劝加餐。

土门壁甚坚，杏园度亦难。

势异邺城下，纵死时犹宽。

人生有离合，岂择衰盛端！

忆昔少壮日，迟回竟长叹。

万国尽征戍，烽火被冈峦。

积尸草木腥，流血川原丹。

何乡为乐土？安敢尚盘桓！

弃绝蓬室居，塌然摧肺肝

2. 整篇的文言文（原文）

:

作者：三国时期魏国的华歆

兵乱以来，过逾二纪。大魏承天受命，陛下以圣德当成康之隆，宜弘一代之治，绍三王之迹。虽有二贼负险延命，苟圣化日跻，远人怀德，将襁负而至。夫兵不得已而用之，故戢而时动。臣诚愿陛下先留心于治道，以征伐为后事。

且千里运粮，非用兵之利；越险深入，无独克之功。如闻今年征役，颇失农桑之业。为国者以民为基，民以衣食为本。使中国无饥寒之患，百姓无离土之心，则天下幸甚，二贼之衅，可坐而待也。臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽，恐不复奉望銮盖，不敢不竭臣子之怀，唯陛下裁察！

：[释]：止：阻止.战：战争.疏：陈述.

战争至今，已过两个世纪，魏国秉承天意，君王以爱民的德辉煌基业，弘扬盛世的治理，沿三王的足迹，虽然还有二贼苟延闯险，盛德归化日益降临，疏远的人感恩戴德，抱着婴儿来归.出兵平叛是不得已，虽刀枪时现，我诚惶诚恐求大王先施

以理治，后兵勇相见.况且远途运粮，对用兵不利.越涉险深入，决无战胜敌人可能.比如今年征战，桑农业荒废.为国的应以民为本，民以食为天.让全国无饥寒的危害，百姓无离家出逃的顾虑.此乃国家幸运，二贼的惨败，指日可待.我身为

重臣，旧病日深.残命将尽，恐怕不能再伺候大王左右.不敢不竭诚请命，望大王

体察裁决.

3. 求伤感文言文,带翻译

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启用。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷！

驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

[译文]

采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。

采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪 *** 辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！

采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。

什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。什么车儿高又大？高大战。将军威武倚车立，载渴载饥。满怀忧愁太痛苦。王室差事没个罢。我的哀痛谁体会。我心伤悲，生怕从此不回家，又饥又渴真苦煞。

什么花儿开得盛，薇亦作止。

忧心烈烈，四牡业业，雨雪霏霏，薇亦刚止。边地怎敢图安居，小人所腓！

回想当初出征时。曰归曰归？一月要争几回胜。满腔愁绪 *** 辣，玁狁孔棘。曰归曰归，薇菜新芽已长大。

王事靡盬，兵士掩护也靠它，莫知我哀。哪有一天不戒备？维常之华！

驾起四匹大公马，杨柳依依。曰归曰归。忧心孔疚。不遑启用。什么车儿高又大，岁亦莫止，为跟玁狁来厮杀！

采薇采薇，薇亦柔止？君子之车。没有空闲来坐下，我行不来！

彼尔维何，书信托谁捎回家，玁狁之故。君子所依？棠棣花开密层层。道路泥泞难行走。

采薇采薇一把把：表现了普通士兵在离乡出征的岁月里的艰苦生活和内心伤痛。

戎车既驾，又渴又饥真劳累；今我来思！

表达的情感！

驾彼四牡。

靡室靡家！

采薇采薇一把把。岂不日戒。驾起兵车要出战。彼路斯何，四牡騤騤，玁狁之故。说回家呀道回家。满心伤感满腔悲。说回家呀道回家，杨柳依依随风吹，眼看一年又完啦，为跟玁狁去厮杀，载饥载渴，岁亦阳止。

采薇采薇！

[译文]

采薇采薇一把把，靡使归聘。有家等于没有家，心亦忧止。防地调动难定下，鱼皮箭袋雕弓挂，转眼十月又到啦。

四牡翼翼，薇菜已老发杈枒，想要休息没闲暇，军情紧急不卸甲。我戍未定，大雪纷纷满天飞？一月三捷，不遑启用！

昔我往矣。岂敢定居，四匹壮马齐奔腾。说回家呀道回家，象弭鱼服。

行道迟迟？高大战车将军乘，马儿雄骏高又大，薇菜柔嫩初发芽，心里忧闷多牵挂，字里行间表达了对战争的不满和对故乡的思念。四匹马儿多齐整；如今回来路途中采薇采薇

4. 文言文老马识途的翻译

老马识途

管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②，春往冬反，迷惑失道。管仲曰："老马之智可用也。"乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰："蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。"乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难③师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

注释：①管仲、隰（xǐ）朋：都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣。②孤竹：商、周时期的一个小国家。③不难：不惜，不耻。

公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的 山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。齐军是春天出征的，到凯旋而归时已是冬天，草木变了样。大军 在崇山峻岭的一个山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路；虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时 间一长，军队的给养发生困难。情况非常危急，再不找到出路，大军就会困死在这里。管仲思索 了好久，有了一个设想：既然狗离家很远也能寻回家去，那么军中的马尤其是老马，也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说：“大王， 我认为老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带引大军出山 谷。” 齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们 在大军的最前面自由行走。也真奇怪，这些老马都毫不犹豫地朝一个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走、最后终于走出山谷，找到 了回齐国的大路。