空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流诗名

诗名《山居秋暝》，是唐朝王维的五言律诗。

山居秋暝

王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

词语解释

1.暝：夜晚，这里指傍晚。

2.随意：任凭。

3.浣女：洗衣服的姑娘。

4.春芳歇：春天的花香消散。歇：消散。

5.王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，这里指诗人自己。

译文

一场新雨过后，空旷的山中特别清新，秋天的傍晚，天气格外凉爽。明月透过松林，照射出斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上潺潺流淌。

竹林中传来归家洗衣女子的欢声笑语，莲叶轻轻摇动，渔船正下水撒网。任凭春天的花香随时令消散，游子在秋色中，自可留连忘返。

这首诗描绘了清新、幽静、恬淡、优美的山中秋日黄昏景色。王维所居的辋川别墅在终南山下，因此称为山居。一场秋雨过后，秋山如洗，清爽宜人。时近黄昏，日落月出，松林静谧而溪水清澈，洗衣女归家而渔舟从之。这样的清秋佳景，风雅情趣，自可令王孙公子流连忘返，忘却世事。

诗以“空”字领起，格调高雅，为全诗定下一个空灵澄净的基调。全诗动静结合，相辅相成，相得益彰。月照松林是静态，清泉流溢是动态。前四句写秋山晚景之幽静，五六句写浣女渔舟之喧嚣。诗之四联分别写感觉、视觉、听觉、感受，因象得趣，因景生情。古代文人多借清秋而写悲伤之意，此诗则属乐秋之佳作。

《增订评注唐诗正声》评价：“色韵清绝。”《唐诗解》认为：“雅兴淡中有致趣。”《唐诗矩》说：“右丞本从工丽入，晚岁加以平淡，遂到天成。”《唐诗合选详解》中王云翼云：“前是写山居秋暝之景，后入事言情，而不欲仕宦之意可见。”