一番与一翻的区别

1. 含义差异：一番表示一次、一种或一样，例出于《诗经·小雅·车攻》中的“射夫既同”，指的是已经进行了一轮射击。而一翻则指早期准备，例出于元代无名氏的《抱妆盒》中，“你这一翻烂睁说话”，意指早已准备就绪。

2. 词性区分：一翻作为动词使用，而一番通常作为副词出现。