南朝周兴嗣《千字文》（二十八）

〈一〉原文：

府罗将相，路侠槐卿。

户封八县，家给千兵。

〈二〉注音：

〈三〉注释：

府罗：（府：官署通称。罗：分布排列。）府第星罗棋布。

将相：（将：将帅。相：丞相。）指两京城内将相府第。

路侠：（侠：同“夹”）夹路，夹道。

槐卿：指三公九卿，公卿大夫。（朝廷上三公之位面对三棵槐树。后以槐卿代称“公卿大夫。”）

户封：（文臣武将）每户封邑，增封。

八县：八个县的封地。

家给：每家还给予。

千兵：千名侍卫。

〈四〉译文：

两京城内，

将相府第，星罗棋布。

三公九卿，

夹道高宅，尽显威风。

文官武将，

户户均享，八县封邑。

家家给予，

上千卫兵，安全清静。

〈五〉千字文四四句助记篇：

将相官府，

星罗棋布， 府罗将相。

侠路高宅，

尽住槐卿， 路侠槐卿。

每户增封，

八县食邑， 户封八县。

家家给予，

卫兵千名， 家给千兵。