《欧阳修苦读》译文

【译文一】

欧公在四岁时便成了孤儿，家境贫寒，无力供他接受教育。他的母亲用芦苇秆在地面上划写，以此教授他认字和学习古人的诗文。随着年岁的增长，家中书籍匮乏，他便前往附近的读书人家里借书阅读，并时常进行抄录。他沉迷于学习，常常废寝忘食，将读书作为自己的首要任务。从小开始创作的诗歌和文章，便展现出了成人的文学水平。

【译文二】

欧阳修在四岁时失去了父母，成为了一个孤儿，家里的经济状况十分糟糕，无法供他上学。他的母亲用芦苇秆在沙地上写字，以此来教他认字和学习古人的文章。当他再大一点的时候，家里已经没有书可读了，于是他就去附近的读书人家里借书来读，有时候还会把书抄下来。他沉迷于读书，夜以继日，忘记了吃饭和睡觉，把读书当作了自己的唯一任务。从小开始写的诗和文章，就已经具有了成人的水平，文采飞扬。

【译文三】

欧阳修在四岁时就成了孤儿，家境贫寒，没有钱供他读书。他的母亲用芦苇秆在沙地上写字，教他认字和学习古人的诗文。当他稍微长大一些，家里没有了书可读，他就去附近的读书人家里借书来读，有时候还会抄写这些书籍。他沉迷于学习，常常废寝忘食，将读书作为自己的首要任务。从小开始创作的诗歌和文章，就已经展现出了成人的文学水平。