临洞庭湖赠张丞相注释译文

诗题《临洞庭湖赠张丞相》，实际上是作于《望洞庭湖赠张丞相》之时。张丞相，即唐代著名宰相张九龄，字子寿，又名博物，是一位文人政治家。

八月之际，洞庭湖水溢满，与湖岸几乎平行，一望无际，仿佛将天空的边界与湖面融为一体，天空如“虚”般浩渺，湖水则如同“太清”般清澈。云梦泽，原为古时两大泽地之一，后大部分干涸，唯有洞庭湖独存，宋代范致明在《岳阳风土记》中描绘了湖水涨潮时的壮丽景象，涛声如万鼓齐鸣，昼夜不息。

诗中“欲济”二句寓言深意，诗人以欲渡却无舟的比喻，表达了自己渴望入仕却又苦于无人引荐的困境，同时暗示在这个盛世之中，不为官职，似乎也有愧于圣明的时世。

最后，诗人引用《淮南子·说林训》中的典故“临渊羡鱼，不若归家织网”，表达了自己对出仕的向往，渴望有人能理解并引荐自己，实现自己的抱负。

扩展资料

临洞庭湖赠张丞相 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。《临洞庭湖赠张丞相》是孟浩然山水诗的另类题材的佳作。全诗“体物写志”，表达了作者希望有人援引他入仕从政的理想。诗人托物抒怀，曲笔擒旨，于浩淼阔大、汹涌澎湃的自然之景中流露了心声。该诗含蓄委婉，独标风韵。