英语词汇：表示“分开”、“分离”的动词

英语词汇中，表示“分开”、“分离”的动词包括“divide”、“separate”、“isolate”、“detach”和“segregate”。这些词汇在不同场合下具有各自的含义和用法。

“divide”主要指将一个整体按一定比例分成若干部分，同时也表示意见上的分歧。例如，“The motherdivided the cake among her children”（母亲把蛋糕分给了她的孩子）。

“separate”则用于指把原来连在一起的东西分开，或者从混合物中将某物分出来，通常与介词“from”连用。例如，“We shouldseparate the good ones from the bad ones”（我们必须把好的苹果和坏的苹果分开）。

“isolate”强调将人或物完全隔离开来，不让相互接触或影响，常与介词“from”搭配。例如，“We should never isolate ourselves from the masses”（我们永远不能脱离群众）。

“detach”则指从一个较大的整体上分离一小部分，也可以表示将某物从某处拆开、拆卸。例如，“He managed todetach the burning coach from the train”（他成功地把燃烧的车箱与火车脱离）。

“segregate”用于表示物的分离开来或人从主体中的分离，可以等同于“separate”或“isolate”，也有用于种族或宗教隔离的含义。例如，“Items of different categories need to be clearlysegregated at the time of posting”（投寄时，不同类别的邮品必须清楚分开）。

“seclude”则是指与其他人或物减少接触，追求宁静，语气较“isolate”轻。例如，“The monkssecluded themselves from the rest of society”（僧侣们把自己与社会的其他部分隔绝开来）。

“insulate”用于物时，指使隔热、隔音、绝缘；用于人时，指保护不受伤害或影响，通常与“from”搭配。例如，“You caninsulate a house against heat loss by having the windows double-glazed”（你可以给窗户装上双层玻璃来防止热量散失）。