天宇这名字用蒙语翻译的什么意思呢

2025-03-14 22:44:20105 次浏览

最佳答案

名字都是按照国际惯例“名从主人”原则翻译。无论翻译为何种语言,都是按原来名字的读音音译,就是说,只翻译读音而不翻译意思,所以“天宇”译成蒙语只是改变了书写方式,而不反映原名的意思。例如翻译为汉语的蒙语名字“巴特尔”和“斯琴”,原意分别“英雄”和“聪明”,但是汉语丝毫没有带出这种意思。

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。