大家都在看
呱呱落地为什么念gugu而不是guagua?
最佳答案
欢迎提问,@燊先生 的观点为我们提供了清晰的视角。我们来深入探讨一下为何“呱呱坠地”这个词语发音为gugu而非guagua。
原问题的核心在于对“呱呱坠地”字音来源的好奇。最初的困惑源于为什么不是“guagua坠地”,而是“gugu坠地”。首先,让我们从成语的起源说起。据成语词典记载,这个成语出自苏曼殊的《断鸿零雁记》第三章:“尔呱呱坠地,无几月,即生父见背”,表明“呱”在广东方言中读作gwaa,甚至有waa的异读。这说明,方言因素在“呱呱坠地”的形成过程中起到了关键作用。因此,探讨其发音不能仅凭汉代的语音理论,而应考虑历史背景和方言演变。
其次,语音演变是一个漫长的过程,而文字则是相对稳定的。在古代,如《诗经》中的诗句“爰居爰处[kʰljaʔ]?爰丧其马[mra̠ʔ]?于以求之?于林之下[ɡra̠ʔ]”,以及汉时民谣“生男无喜生女无怒[na̠s],独不见卫子夫霸天下[ɡra̠s]”,我们可以看到字音在历史长河中的变化。例如,上古“处”字和“马”字的发音,到了唐朝已大不相同,今天的读音更是天壤之别,这就是语音演变的力量。
回到“呱呱坠地”,现代普通话中的“呱”字读作gua,如“顶呱呱”一词即读作“dingguagua”。尽管在字形上,“呱”字看似保持不变,但在发音上,它已历经了时代的洗礼。规范读音时,我们选择了尊重整体语言演变,所以“呱呱坠地”读作gugu,而非guagua,这既体现了语言的演变,也符合了现代语言的使用习惯。
总的来说,理解“呱呱坠地”的发音并非只看上古音,而是要考虑历史语境和方言影响。希望这个解析能解答你的疑惑,让我们更深入地洞察汉字和语言的魅力。
声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。