晏子辞千金译文

文章讲述了晏子以实际行动诠释了廉洁自律的高尚品质。在齐景公派使臣来访时，晏子即使自己和使臣都未能吃饱，也展现出俭朴的生活态度。当景公得知晏子家境贫寒，试图用千金和市租来帮助他时，晏子坚决推辞，表示家贫并非因物质匮乏，而是将所得用于百姓和交游，体现了他的忠臣仁义和智者风范。面对管仲接受厚赏的旧事，晏子以圣人与愚人之见为喻，表明自己拒绝千金是出于对君王和士人的责任，以及对财富和施政原则的深刻理解。

晏子的决定不仅体现了他对财富的正确态度，还表达了对社会公正和节俭治国的坚持。他的行为让景公意识到自己的过失，并对晏子的高尚情操表示了敬佩。文章通过简洁而深刻的对话，展现了晏子的智慧和人格魅力，使得读者能够直观地理解他的廉洁清正之志。