大家都在看
从今往后请细心一点吧。用英语翻译过来
最佳答案
所谓“细心一点”就是比以往还要细心，应该用比较级翻译。这句话是一种建议，属于祈使句，因此可以翻译如下：
Please be more careful henceforward.
Be more scrupulous from now on, please.
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。
所谓“细心一点”就是比以往还要细心，应该用比较级翻译。这句话是一种建议，属于祈使句，因此可以翻译如下：
Please be more careful henceforward.
Be more scrupulous from now on, please.
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。