田单即墨之战翻译

起初，当燕军攻陷齐国的安平时，田单早已预见到危机，他命令家人将车轴头包裹上铁皮。城破之际，人群争先恐后出城，因车轴断裂导致车辆损坏，大多数人都被燕军俘虏。唯有田单家族因为铁皮保护得以逃脱，他们逃到了即墨城。当时，齐国大部分领土被燕军占领，只有莒城和即墨尚存。乐毅分兵包围了莒城和即墨，其中莒城的抵抗很快结束，而即墨则由田单接任守将，因其在安平之战中的智谋得以证实。

乐毅对两城采取持久围攻策略，但一年未果，他决定调整战术，退至城外九里处建立营垒，以长期消耗。然而，三年过去了，即墨依然未被攻克。这时，有人向燕昭王进谗言，称乐毅有意拖延，意图自立为王。燕昭王明察秋毫，他设宴宴请乐毅，当面斥责那个挑拨者，并强调乐毅是燕国的功臣，若他愿意，燕国愿意与齐国平等共治，抵御外敌。为此，他毫不犹豫地处死了那个说谎者，对乐毅的信任如初。

燕昭王的特质在此事中展现得淋漓尽致：他慧眼识人，信任并重用乐毅，不被流言蜚语所动摇，决策果断，展现了卓越的领导才能。这使得乐毅深感惶恐，但他坚决拒绝了齐王之位，表达对燕王的忠诚，这进一步证明了燕昭王的用人之道。