谏逐客书翻译原文

结论是，逐客之举实为不当。历史上，秦国的崛起与穆公、孝公、惠王、昭王四位君主重用外国人才密不可分。他们从四方招揽贤士，最终使得国家强盛，领土扩张。如今，陛下拥有珍贵的异国之宝，却仍对其心生喜爱。同样，不应仅凭是否产自秦国来衡量人才的价值，否则将错过接纳贤能的机会，削弱国家实力。

如果只取秦国本土之物，国家的繁荣和强盛将受限。如若排斥非秦人士，就如同舍弃了夜光璧、犀象器物、异国美女与音乐，这些可能带来的益处。实际上，接纳不同地域的才智之士，如同泰山之大、河海之深，能汇聚四方之力，使国家无敌于天下。

李斯在《谏逐客书》中指出，逐客不仅会疏远贤士，削弱国家内部的实力，还会让敌国得利，与诸侯结怨。他呼吁陛下，不应仅凭一时之快，而应广纳贤才，无论其出身何处。否则，秦国将面临资源流失，人才匮乏的危险。

综上所述，秦王应从历史和现实的视角出发，认识到逐客的错误，接纳并重用客卿，以实现国家的持续繁荣与强盛。