月夜刘方平译文

当夜幕降临，月儿悄然西沉，只有一半的庭院沐浴在月光的怀抱中。夜空中，横斜的北斗星和倾斜的南斗星若隐若现，似乎即将隐没在无边的黑暗中。此刻，尽管寒气侵人，却有一股微妙的春意在悄然弥漫。

在这样的深夜，诗人敏锐地捕捉到了春天的脚步。冬眠后的虫儿，它们的低鸣声穿透了绿色的纱窗，首次传入屋内，如同春的使者，轻声唤醒了沉睡的大地。这微弱而清晰的声音，如同春的脉搏，跳动在静谧的夜晚，给人以生机勃发的期待。

刘方平的这首诗，以月夜为载体，巧妙地描绘了春意的潜藏与涌现。他通过夜的寒冷与虫鸣的温暖对比，展现了生命在寂静中的苏醒。这是一幅富有哲理的画面，让人在寒夜中感受到春的暖意，引发人们对大自然复苏的深深向往。