日和是什么意思？

日和（ひより）は、日本语中有多重含义的词汇。以下是其几种常见的含义：

1. 日和【ひより】（天気）

日和用来形容天气情况，特别是晴朗、宜人的天气。例如：“きょうは日和がよくない”（今天天气不好）表达了天气不佳的情况。

2. 日和【ひより】（晴天）

在描述晴天时，日和指的是晴朗明媚的天气。例如：“秋日和”（秋季的晴朗天气）或“远足日和”（适合远足的好天气）。

3. 日和【ひより】（事のなりゆき）

日和还可以用来表示某种趋势或形势。例如：“日和を见る”（观望形势），这里日和指的是观察或评估事物发展的趋势。

在不同的语境中，日和可以翻译为英语中的“weather”（天气）或“circumstances”（情况）。