拙的本义和引申义

拙（读zhuō）是汉字通用规范一级字（常用字）。 此字始见于战国时期文字。 本义是笨拙，不灵巧。后由笨拙引申为事物粗劣，事情不顺。《老子》第四十五章中说“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。”这里的“拙”字是自谦之辞。古人对别人谦称自己的妻子也作“拙荆”。

中文名 拙 拼 音 zhuō 部 首 扌 笔顺编号 12152252 注 音 ㄓㄨㄛ 统一码 基本区 U+62D9 笔 画 5+8 五 笔 rbmh（86版） 结 构 左右结构 异体字 䂐 仓 颉quu 造字法 形声字 字 级 一级字平水韵部 入声九屑 [

字源演变编辑

“拙”在战国时形体较多，总的说，有这样几个特点：首先是形符与声符的位置不固定，左右无别。其次，形符有的从手，如字形1、2。有的从攴，如字形4。其次，声符“出”的形体也很多，但其中体现出了古今字形的传承特点，如字形2。在小篆、汉隶、楷书中，“拙”基本上是左形右声。“拙”是形声字。“拙”字由“扌”和“出”组成。从手，表示手粗笨者技艺必不灵巧。“出”表声。本义是笨拙，迟钝。《老子》第四十五章中说“大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。”古人常用把“拙”用作自谦之辞。李白《题嵩山逸人元丹邱山居》中说“拙妻好乘鸾，娇女爱飞鹤。”这里的“拙”是“拙荆”之义，是古代男子对自己妻子的谦称。后由笨拙引申为事物粗劣，事情不顺之义。又引申指艰难，穷尽。也指事物质朴无华。 [2] [5-6]

详细释义编辑

读音 词性 英译 释义 例句 例词

zhuō 形容词 clumsy；awkward 笨拙；迟钝。

《老子》：大道若屈，大巧若拙，大辩若纳。

晋·葛洪《抱朴子·行品》：每动作而受嗤，言发口而违理者，拙人也。

唐·韩愈《为裴相公让官表》：知事君以道，无惮杀身；慕当官而行，不求利己。人以为拙，臣行不疑。

清·纳兰性德《与韩元少书》：宁迂而不径，宁拙而不巧。

巴金《鬼》：自己的口才拙，是不必讳言的。

性拙；拙行；拙诚；拙鸠；拙薄；拙守

自谦之辞。

《乐府诗集·清商曲辞六·安东平》：微物虽轻，拙手所作。

《京本通俗小说·碾玉观音》：正是拙女，止有三口。

清·蒲松龄《聊斋志异·局诈》：区区拙技，负此良琴。

杨沫《青春之歌》第一部第三章：拙号余敬唐，就是本村人。

拙子；拙分；拙作；拙室

coarse 粗劣。

《管子·法法》：虽有巧目利手，不如拙规矩之正方圜也。

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·神思》：拙辞或孕于巧义，庸事或萌于新意。

唐·陆龟蒙《酒尊》诗：黄金即为侈，白石又太拙。

宋·苏轼《出都来陈》诗之八：我诗虽云拙，心平声韵和。

拙易；拙野；拙率；拙浅；拙恶

evil； 倒霉。

唐·杜甫《北征》诗：缅思桃源内，益叹身世拙。

元·马臻《旅夜》诗：自惭身世拙，客里更关情。

清·孙枝蔚《同邓孝威饮钱山铭文斋中》诗：客况逢余拙，交情到汝真。

《儒林外史》第三回：中了一个什么举人，就得了这个拙病。

运拙

simple 质朴自然。

唐·窦臮《述书赋下》：拙，不依致巧曰拙。

宋·罗大经《鹤林玉露》卷三：作诗必以巧进，以拙成……至于拙，则浑然天全，工巧不足言矣！

明·王世贞《艺苑卮言》卷二：柏梁为七言歌行创体，要以拙胜，日月星辰一句，和者不及。

清·施补华《岘佣说诗》：作五言古，宁拙毋巧，宁朴毋华，宁生毋熟。

拙木；拙句

卷曲。 《墨子·备城门》：敝裕、新布长六尺，中拙，柄长丈，十步一，必以大绳为箭。

narrow and shallow 短浅。 拙智；拙目；拙眼

vulgar 粗俗。 拙夫；拙俗

动词 not good at 犹言不善于。

《庄子·逍遥游》：夫子固拙于用大矣。

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》：故善附者异旨如肝胆，拙会者同音如胡越。

金·王若虚《论语辨惑三》：子贡工于谋人而拙于谋己。

清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：吾拙于贸易，致丢主人资。

成仿吾《牧夫》：他的拙于交际与四周的仇人也决肯容他成功，终要把他的事情破坏的。

拙生；拙政；拙宦；拙讷

exhaust 穷尽；用尽 杜甫《客夜》：计拙无衣食，途穷仗友生。

rude 屈辱；屈抑。

《韩非子·说难》：径省其说，则以为不智而拙之。

《史记·范雎蔡泽列传》：吾闻楚之铁剑利而倡优拙。夫铁剑利则士卒勇，倡优拙则思虑远。

宋·王安石《上巳闻苑中乐声》诗：更觉至尊思虑远，不应全为拙倡优。

[3] [7]

古籍释义编辑

说文解字

《卷十二》《手部》　职说切（zhuō）

不巧也。从手出声。 [8]

说文解字注

不巧也。

不能为技巧也。

从手出声。

职说切。十五部。 [9]

康熙字典

《卯集中》《手字部》

古文：䂐。《唐韵》职悦切。《集韵》《韵会》《正韵》朱劣切。𠀤音梲。读若专入声。《说文》：不巧也。《书·周官》：作伪心劳日拙。老子《道德经》：大巧若拙。《战国策》：敎人而不能，则谓之拙。

又《释名》：屈也。使物否屈，不为用也。《史记·范睢传》：楚之铁劒利，而倡优拙。