早发白帝城全诗及译文

2025-02-04 18:42:49119 次浏览

最佳答案

早发白帝城

作者: 李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.

 【白帝城】四川奉节县,据称殿前曾有白龙跃出,自称白帝

 【按】《水经注·江水》:有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.……每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”

翻译

 清晨,我离去了高入云霄的白帝城;

 江陵远在千里,船行只一日时间.

 两岸的猿猴,不停地啼叫;

 不知不觉,轻舟已穿过许多青山.

声明:知趣百科所有作品均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请在页面底部查找“联系我们”的链接,并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。