杨绛主要作品

杨绛女士的作品丰富多样，涵盖了散文、小说、剧本和论集等多个领域。她的散文作品包括了《干校六记》、《将饮茶》系列，如《回忆我的父亲》和《记钱锺书与《我们仨》》等，展现了她深刻的生活感悟和个人经历。在散文集《杂写与杂忆》中，我们还能读到她的怀念之作，如《怀念陈衡哲》等。

她的长篇小说则以《洗澡》和《倒影集》为代表，而短篇小说如《璐璐，不用愁!》、《老王》等则以细腻的笔触描绘了丰富的人物形象。在剧本方面，她创作了《弄真成假》、《称心如意》和《风絮》，展示了她在戏剧创作的独特才华。此外，她的论集如《春泥集》和关于小说的思考在文学界也有重要地位。

翻译作品是杨绛的另一大贡献，如《堂吉诃德》——中国首部西班牙语原文全译本，以及法国文学名著《吉尔·布拉斯》和《小癞子》、《斐多》等，这些译作无疑丰富了中国读者对世界文学的认识。她还编译了《一九三九年以来英国散文作品》，展示了她深厚的翻译功底。

扩展资料

杨绛，钱钟书夫人，本名杨季康，生于1911年7月17日，1932年毕业于苏州东吴大学。1935——1938年留学英法，回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。杨绛女士是著名作家、翻译家、外国文学研究家，主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》，另有《堂吉诃德》等译著，2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，96岁成书《走到人生边上》。