采莲曲中人们看不见人影却听得见什么

《采莲曲》中人们看不见人影却听得见歌声。

原诗：

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

译文：

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

出处：唐·王昌龄《采莲曲》

诗歌赏析

“乱入池中看不见”是这境界的概括。上述诗句还只是以其画面的色彩可目于人，加上“闻歌始觉有人来”，便声色俱佳了。读之如听到甜甜的歌喉，似看到收获的欢乐。人的活动，给荷塘带来了生气，增添了灵秀。

在结构上，这首诗用的是倒叙方法。按照思路，当从第三句开始，诗人来到满是荷花的荡边，只见“接天莲叶无穷碧”，听到歌声，才见采莲人已缓移轻舟，由远而近。定睛细看，嗨，这才发现了开篇令人叹为观止的美。诗人将这一发现，用特写镜头冠于篇首，是乐章上的重音，是感情上的强调，目的是让人看个满足，赏个尽兴。