古诗夜雨寄北李商隐带拼音版

古诗夜雨寄北李商隐的拼音版与译文

这首诗是唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》，以拼音形式表达如下：

jūn wèn guī qī wèi yǒu qī,

君问归期未有期,

bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí,

巴山来自夜雨涨秋池.

hē dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú,

何当共剪西窗烛,

què huà bā sī yǔ shí,

却话巴山夜雨时.

这首诗的含义是，诗人通过想象与远方亲友的对话，表达了他对亲友深深的思念。"君问归期"，反映了亲友对诗人的挂念，而"巴山夜雨"则象征着诗人身处异地的孤独和对团聚的渴望。"何当共剪西窗烛"表达了诗人希望与亲友在明亮的灯光下共享时光，共话巴山雨夜的经历。

注解部分详细解释了各个词语的意思：'归期'指回家的日期，'巴山'代表诗人所在的地方，'西窗烛'象征着温暖和期待的相聚。整首诗通过深情的描绘和期待，展现了诗人对远方亲友的思念之情。