严肃的英文翻译

"严肃"的英文翻译是"serious"。这个词可以用来形容许多不同的情境，包括行为、态度、气氛等等。

在行为方面，"serious"可以表示一个人在做某件事情时非常专注和认真。例如，如果一个学生说他正在"serious"地学习，那意味着他正在全神贯注地学习，不会被其他事情所分散注意力。

在态度方面，"serious"可以表示某人对某个问题或任务非常重视。例如，如果一个人说他对环境问题很"serious"，那意味着他认为环境问题非常严重，并且愿意采取行动来解决它。

在气氛方面，"serious"可以表示一种庄重、正式和专业的氛围。例如，一个会议可以被描述为"serious"，如果参与者们对讨论内容非常认真和专业。 

"serious"这个词也可以有负面的含义，例如表示某人过于拘谨或缺乏幽默感。因此，在使用这个词时需要根据具体情境来理解其含义。

总之，"serious"是一个常见的英文词汇，用于形容行为、态度和气氛等方面。它可以表示专注、重视、庄重、正式和专业等含义，但也可能有负面含义。