《新晴》译文

分类: 教育/科学 >> 学习帮助

问题描述:

谁告诉我《新晴》的译文？急用

注意，是译文，不是赏析之类的

解析:

新 晴

刘 攽

青苔满地初晴后，

绿树无人昼梦余。

惟有南风旧相识，

偷开门户又翻书。

〔注释〕

①青苔（ti）小绿苔，生长在背阴潮湿的地方。

②昼（Zhu）：白天。

③惟（Wi）有：只有。

〔解说〕

夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。