予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖的翻译

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖的翻译是：我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出却不受污染，经过清水洗涤却不显得妖媚。

下面是对这句话的

1. “予独爱莲之出淤泥而不染”：这句话中的“予”是“我”的意思，“独”是“唯独”的意思。莲花生长在淤泥中，却能够不被周围的淤泥所染，保持自身的洁净。这表达了作者对莲花能够在恶劣环境中保持自身清洁的赞赏。

2. “濯清涟而不妖”：这句话中的“濯”是“洗涤”的意思，“清涟”指的是清澈的水。莲花在清澈的水中洗涤，却不会显得妖媚。这里的“妖”并非指妖艳，而是过于娇媚、不端庄的意思。这句话表达了作者对莲花清新脱俗、不媚世俗的赞美。

3. 整体上，这句话展现了作者对莲花的独特喜爱，以及对莲花高洁品质的高度赞赏。莲花出淤泥而不染，体现了其在困难环境中坚韧不拔、坚守本心的品质；濯清涟而不妖，则展现了其清新脱俗、不媚世俗的高尚情操。

4. 这种对莲花的喜爱和赞美，也体现了作者自身的品格和追求。作者希望自己能够像莲花一样，在复杂的社会中保持清醒的头脑，不受外界的污染，坚守自己的信仰和原则。这种对高洁品质的追求，也体现了作者对美好生活的向往和憧憬。