在日本摇尾指什么意思？

NHK : 尾指...在日文汉字中...写作 小指 (= こゆび / しょうし / こさし / おざし)...在古代的武士道...尾指是代表忠义和诚意...在敌人面前...切断自已的尾指...是代表对主公的忠诚~...在现代日本...摇尾指有2个意思...如果是对着熟悉的朋友...竖立小指...是代表打招呼...说"Hey"的意思...第2个情况...如果是对别人做这个动作...尾指是代表"我的女孩子"..."我的女朋友"..."恋人"的意思~...如果是对着女孩子做这个动作...就是代表"诚意"...代表"你是我女朋友"..."我爱你"的意思...总的来说...摇尾指都是...恋爱的表现~...在日本的爱情动漫里...也常常会有这个小动作~...日本では小指は"女"を意味する..."コレ"と言いつつ小指を立てると...(女性の)"恋人"..."妻"..."爱人"などの意味になる...普通...にぎったこぶしの小指だけを立てて示す~....哈哈哈嘻.........