孟母断织全文翻译

孟母断织全文翻译

孟母欲断其所织锦布，以促使孟子专心学习。孟子懈怠厌学，孟母以此警示。以下是全文翻译及解释：

翻译：

孟母看到孟子学习懈怠，便决定斩断自己所织的布匹以示警告。她对孟子说：“你读书懈怠，不求上进，我织布是为了供你读书，但现在看来我的努力都是徒劳的。”说完，她毅然割断了正在织的布匹。

解释：

孟母是孟子的母亲，她非常注重孟子的教育。有一天，她发现孟子在学习上有所懈怠，不像以前那样勤奋了。孟母深知教育的重要性，她认为只有通过不懈的努力和学习，才能真正实现个人的价值。

为了警示孟子，孟母决定采取一种特殊的行动——断织。她所织的布匹是为了供孟子读书的费用，现在看到孟子不求上进，她感到非常失望和痛心。于是，她毅然割断了正在织的布匹，以此表示她对孟子学习态度的强烈不满。

孟母希望通过断织的行为，让孟子意识到学习的重要性，激励他重新找回学习的热情。同时，她也希望孟子能够明白，母亲的辛勤付出是为了他能够有所成就，如果他不求上进，那么母亲的付出就都成了徒劳。

孟母的教育方式虽然严厉，但她是为了引导孟子走向正确的道路。通过断织的故事，我们不仅可以看到孟母的智慧和教育方法，还可以感受到她对孟子深深的期望和母爱。

以上就是对孟母断织故事的全文翻译和解释。这个故事告诉我们，教育是非常重要的，而母亲的付出更是无私和伟大的，我们应该珍惜并努力不负她们的期望。