扬州话话语故事

扬州话中，“八怪”最初并非指八个人，而是一个人不守规矩时的称呼，后来才有了“扬州八怪”的说法，指的是那些与大众不同流合污的人，而非指具体的八个人。

“辣子”在扬州话中，通常用来形容泼皮无赖，如《红楼梦》中的凤姐，被贾母称作“辣子”，意指她无赖。扬州评话中，《皮五辣子》也讲述了皮五这位无赖的故事。

“乖乖隆地冬，韭菜炒大葱”是韦小宝在《鹿鼎记》中常说的话，这句话相当于“妈呀”，是一个表示惊叹的感叹句。这个故事讲述了私塾先生赖账不走，学生用不断爆炒韭菜和大葱引诱先生，让他饿得慌，最终不得不偷吃冷饭。扬州人这种“辣子”的本领，让人称奇。

“现在多晚子啦”是扬州人问时间的常用语，意思为“现在几点啦”。这个扬州人去北京发现北京话简单卷舌头而已，于是也卷舌头问人时间，表现了扬州人可爱的一面。

“登”是扬州口语，现在更常写作“蹲”。如扬州评话中“我不客气，我蹲在家里，我陪着你！”与普通话中的“呆”不同，这里的“登”更多指蹲下。

“呆瓜”是扬州土话，相当于普通话中的“傻子”或“呆子”，但扬州人将其称为“呆瓜”，表达了一种独特的幽默感。扬州清曲中也有“呆头鹅”的说法，用来比喻某些人不懂得社交礼仪。

扩展资料

扬州话被认为是淮语（江淮官话）的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言，扬州四乡又称其为“街上话”。