朦朦胧胧的意思

朦朦胧胧

【解释】：人意识不十分清晰或事物界限不清。

【出处】：清·褚人获《隋唐演义》第19回：“夫人朦朦胧胧，尚不肯就走，早被几个宫人扶的扶，拽的拽，将他搀出宫来迎驾。”

【近义词】：隐隐约约、影影绰绰、若隐若现

【译文】：夫人措辞朦胧胧，还不肯就走，早就被几个宫女扶的扶，拽的拽，他要抢出宫来迎驾。

扩展资料

1、隐隐约约

【解释】：指看起来或听起来模糊，不很清楚，感觉不很明显。

【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第十回：“只见山坡旁隐隐约约，倒象撺出一箭，直向大虫面上射去。”

【译文】：只见山坡旁不很清楚，感觉不很明显，倒象掼出一支箭，直向老虎脸上射去。

2、影影绰绰

【解释】：模模糊糊，不真切。

【出自】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”

【译文】：我不知道怎的，但是没人在房里，心里只害怕，就好像影影绰绰，有人在眼前一样。

3、若隐若现

【解释】：隐隐约约，看不清楚。

【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·珠儿》：“李惊，方将诘问，则见其若隐若现，恍惚如烟雾，宛转间已登榻。”

【译文】：李惊讶，正要询问，只见那若隐若现，恍惚如烟雾，转身之间已经上床。