大家都在看
分手了，给女朋友最后的话，请帮忙译成英文，感激
最佳答案
楼主我帮你译成三个国家的语言了————恩——祝你开心哦——————嘿嘿记得给我分哦
英文版
"We hope that this disease is cured, the memory can be not so deep, my feelings very shortly, perhaps did not give you so many happy moments, I am sorry. Tired, just want to remain silent, and perhaps this is to give your last gentle. "
法文版
"Nous espérons que cette maladie est guérie, la mémoire peut ne pas être si profond, mes sentiments très prochainement, peut-être ne vous donne pas tant de moments heureux, je suis désolé. Fatigué, vous voulez juste garder le silence, et c'est peut-être pour donner à votre dernier douceur. "
意大利文
"Ci auguriamo che questa malattia è guarita, la memoria non può essere così profondo, i miei sentimenti molto presto, forse non ti tanti momenti felici, mi dispiace. Stanca, vogliono solo rimanere in silenzio, e forse questo è quello di dare l'ultima gentile. "
声明：知趣百科所有作品均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请在页面底部查找“联系我们”的链接，并通过该渠道与我们取得联系以便进一步处理。