genius与talent的区别

天才与天资

词义上，genius代表天才，语气强烈，通常用于形容极其罕见的才华或天才人物。

例如：爱因斯坦是个天才。

而talent表示天资、才华，语气相对温和，一般不指人本身，而是指某人所拥有的高智商或特定领域的才能。

例如：她在音乐方面很有才华。

talent、genius、gift、faculty、aptitude这组词都表示“天赋”、“才能”、“天资”、“天分”的意思。

其中，talent用词广泛，指某方面的天赋和才能。

例如：她组织演出和导演戏剧的天赋非凡。

我的姊姊在中学时就有杰出的绘画天赋。

应该采取措施防止最优秀的人才外流。

如果你很有天赋，勤奋会使其更加完善；如果你能力一般，勤奋会补足其缺陷。

genius则强调非凡的才能。

例如：毕加索的艺术天才和成就确保了他在现代艺术史上的显著地位。

你和你的父母不用担心，爱迪生、达尔文以及其他许多人年轻时远非天才。

真正的天才在多方面拥有才能，但这些才能只有在偶然的机会下，在单一领域中得到施展。

化学家道尔顿否定了他是“天才”的说法，将他所成就归功于勤奋和积累。

gift指在某一方面的天赋，强调悟性好，但不一定指创造性和独创性。

例如：这孩子似乎有文学天赋，开始写诗就能写出诗。

他有一种特殊的天赋，他看见一张照片后能记住每一细节。

他发挥艺术天赋，成为了一名雕塑家。

艺术家所拥有的不过是天赋，而天赋离开了努力的工作什么都不是。

faculty侧重智能上的天赋或才能。

例如：他缺乏在关键时刻应对突发事件的能力。

他似乎有与强硬对手进行谈判的非凡才能。

他有学习外语的天赋。

人类通过自动化扩展了神经系统的功能、思维和决断的才能。

aptitude正式用词，指某方面有极高的天赋、天分、天资、资质和才能。

例如：爱迪生在发明新事物方面具有非凡的才能。

他是一个学校教师的儿子，在童年就表现出非凡的音乐天赋，学习钢琴、小提琴、风琴、唱歌、和声等。

他似乎有当刑警的天分。

以经验而言，如果某人能运行网络或服务器，他就有学习编程的天分。

文凭虽有用，却不是决定一切，更应看重求职者的真才实学和岗位资质。