子贡赎人翻译

鲁国有一法律规定，若鲁国人在海外遇同胞不幸沦为奴隶，将其赎出者，国家会给予金钱补偿。孔子门徒子贡成功赎回鲁国人，却未领取国家补偿。孔子批子贡：“赐，你错了！圣人行事应能改变民风，教导百姓。此时鲁国富人少穷人多，领取补偿金无损失；反之，无人愿赎回遇难同胞。”

另一个故事中，子路救起一名溺水者，获赠一头牛以示感谢。孔子对此表示：“鲁国人从此定会勇于救落水者。”

两则故事反映了孔子对于道德行为与个人利益的看法。他认为，作为楷模的圣人，其行为不应仅着眼于私利，更应有益于社会风气与道德教育。子贡的行为，虽有高尚之处，但未达到能够正面影响社会的境界；相反，子路的义举不仅挽救了生命，还激发了鲁国人的救人事迹，为社会树立了正面榜样。

通过这两则故事，孔子强调了道德实践的重要性，即行为应基于对社会、对他人的责任与关怀，而非单纯的个人得失。子贡与子路的行为虽有差异，但都体现了仁者之德，而后者更有效地推动了社会风气的积极转变。

在现代社会中，这一思想依然具有重要的启示意义。个人的道德选择，不仅关乎自身，更影响着周围的人和社会风气。通过树立正面榜样，我们不仅能够促进个人成长，还能为社会和谐与进步贡献一份力量。