英语on与in 表状态的区别

in

介词in,用途却很多.可表时间,表地点,表手段、方法、材料.

（1）in表示时间,用于泛指一天的上午、下午、晚上等；用于某个较长的时间,如年、月、季节等.如：

in the morning／afternoon／evening在上（下午）或晚上,in 2003在2003年,in the day／daytime在白天

in还可以表示“从现在起一段时间以后”.如：

They will see you in a week．他们将在一周后去看你.

另外,in和at都可以表示时间,但in表示较长的时间,而at表示时间的某一点.例如：

He got up late in the morning and had a meal at noon．他早上起得晚,所以只吃午餐.

（2）in表示地点、场所,译为“在.里”、“在.中”.如：in the factory 在工厂,in the room 在房间里,in the sun 在阳光下,in the middle of...在.的中央

in和at都可表示地点,而in表示的地点比at所表示的地点大.

（3）in表示用语言,用.材料.译为“用.,以.方式”.如：in English用英语,in ink用墨水

（4）in表示穿戴的状态,译为“戴着、穿着”.如：in the white shirt穿着白色的衬衫,in the cap戴着帽子

【相关链接】in表示“穿（戴）着”是介词,指状态,同wear一样.in后接表示服装类的名词或表示颜色的词.如：

Kate is in a red skirt．／Kate wears a red skirt．凯特穿着红裙子.

on

介词on表示时间、地点、方位等.

（1）on表示时间,用于星期、日期（包括该天的各部分）.如：on Sunday／Sundays,on Monday morning／afternoon／evening等.

on也用于某一日的名词前,用于公共节假日前.如：

On New Year's Day 在元旦,on Children's Day 在儿童节等.

（2）on表示地点、位置,有“在.旁”、“接近”、“靠近”之意.如：

a house on the main road 临大街的房子,sit on my right 坐在我的右边

（3）on表示状态,译为“处于.情况中,从事于.”等.如：

on duty 值日,on holiday 度假

（4）on表示“在.上面”,用在表示物体的名词前.如：

on the box 在盒子上

on和over都是介词,on表示“在.上面”,指一物体与另一物体表面相接触；over表示“在.上方”,指一物体与另一物体不接触.试比较：

There is a light on the desk．桌子上有盏台灯.（light与desk接触）

There is a light over the desk．桌子上方有一盏灯.（light与desk不接触）

表示“在.上”,介词on与in必须注意习惯用法,否则会出错.不妨比较一番：

on the tree／in the tree都译为“.在树上”.前者表示树上本身所长着的叶子、花、果实等；后者表示某物或某人在树上.

on the wall／in the wall都译为“在墙上”.由于介词不同,在使用上有区别.图画、黑板、风筝等“在墙上”,是因为它们在墙的表面上,故用on the wall；门窗、钉子、洞、孔等“在墙上”,是因为它们在墙的里面,故用in the wall.