艾子杖责孙儿译文

艾子有一个年约十岁的孙子，他性格懒惰且顽皮，对学习毫不上心。面对这种情况，艾子常常采取严厉的手段，用木条和棍棒教训他，但孙子依然我行我素，毫不悔改。然而，孙子的父亲是他的唯一骨肉，每当艾子施罚时，他都会心痛无比，含泪求饶，担心过度的体罚会夺走儿子的生命。

艾子面对儿子的哀求，语气中带着怒气：“难道我教训他不是为了你好？”他并未因此减轻对孙子的责罚。儿子对父亲的行为感到无奈，不知道如何是好，只能默默承受这一切。

一天早晨，一场大雪纷飞，艾子看见孙子在雪中捏雪球玩耍，他决定采取新的方式。他毫不留情地剥去孙子的衣服，让他跪在冰冷的雪地上，看着他冻得瑟瑟发抖。面对这样的惩罚，儿子的求饶声这次没有响起，他同样脱下自己的衣物，跪在孙子身边，对艾子说：“既然你让我的儿子受冻，那我也让你的儿子体验相同的痛苦。”

艾子看到这一幕，脸上露出了一丝笑容，他明白儿子的用心，也意识到自己的教育方式可能过于严苛。他宽恕了孙子，这场雪中的教训，或许会成为他们之间新的开始。