表达战友情谊最深的词语

患难与共、情同手足、情若手足、患难之交、刎颈之交

一、患难与共 [ huàn nàn yǔ gòng ]

【解释】：共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。

【出自】：汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“越王为人长颈鸟喙；可与共患难；不可与共乐。”

【译文】：越王这人喜欢在身后搞小动作；可与他共同承担危险；不可与他共同分享快乐。

二、情同手足 [ qíng tóng shǒu zú ]

【解释】：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。

【出自】：唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。”

【译文】：谁无兄弟姐妹，如果你像手

三、情若手足 [ qíng ruò shǒu zú ]

【解释】：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。

【出自】：唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。”

【译文】：谁无兄弟姐妹，如果你像手

四、患难之交 [ huàn nàn zhī jiāo ]

【解释】：交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。

【出自】：明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回：“浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。”

【译文】：我的那些患难的朋友，今天年兄为我们看他，有一天我们的代年哥哥看他。

五、刎颈之交 [ wěn jǐng zhī jiāo ]

【解释】：刎颈：割脖子；交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。

【出自】：西汉 司马迁《史记·廉蔺相如列传》：“卒相与欢，为刎颈之交。”

【译文】：最后一起欢乐，结为生死之交